KRAL
Çok eski zamanlarda bir kral saraya
gelen yola çok büyük bir kaya koydurttu.
Kendisi de pencereye
oturdu ve seyretmeye başladı. Ülkenin en zengin iş adamları geldi,
generaller geldi. Kimse kayaya dokunmadı, etrafından dolaşıp geçtiler. Hepsi
krala kızdılar, «çok vergi topluyor ama yolları temizlemiyor» dediler.
Bir gün bir köylü
geldi saraya. Sırtında bir çuvalda meyve sebze getiriyordu. Yoldaki kayayı
gördü ve sırtındaki çuvalı yere koydu, kayayı yoldan kenara doğru itti. Çok
yoruldu. Kayayı çekince altında küçük bir kese çıktı içi altın doluydu ve
bir yazı vardı,
«Bu altınlar kayayı
yoldan çeken kişiye aittir. Kral»
yazılıydı.
kral
– король
saray
– дворец
kaya
– камень
koydurtmak
–
заставить кого-л. положить
dokunmak –
дотрагиваться
vergi
toplamak –
собирать налоги
köylü
– крестьянин
çuval
– мешок
kenara
inmek –
столкнуть на обочину
kese
- кошелек
yazı -
надпись, заиска
ait -
принадлежащий