Temel Vampir

Bir İngiliz vampir, bir Fransız vampir, bir de Temel vampir
     Uçakta gidiyorlarmış. Bir süre sonra İngiliz vampir aralarından ayrılmış, aşağılara dalmış. Bir süre sonra geri gelmiş ki, ağzı yüzü kan içinde.

     Sormuşlar: - Ne oldu, nereye gittin?
     İngiliz vampir : - şu aşağıdaki beyaz evi gördünüz mü?
     Cevap:- Gördük.
     İngiliz Vampir : - Onun yanındaki duvarı gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     İngiliz vampir : - Onun yanında uyuyan küçük çocuğu gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     İngiliz vampir : - İşte ben o çocuğun kanını içtim, geldim.

     Yolculuk devam eder. Bir süre sonra Fransız vampir de aynı şekilde ayrılıp aşağılara gider ve geldiğinde onun da yüzü gözü kan içindedir.

     Yine sorarlar: - Nereye gittin?
     Fransız Vampir: - Şu aşağıdaki ağacı gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     Fransız Vampir: - Onun yanındaki küçük tabut gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     Fransız Vampir: - O tabutta yatan yeni ölen adamı gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     Fransız Vampir : - İşte ben o adamın kanını içtim geldim.

     Yolculuk yine devam eder. Bir süre sonra Temel Vampir aynı şekilde ayrılır ve o da ağzı yüzü kan içinde geri gelir.

     Ona da sorarlar: - Nereye gittin?
     Temel Vampir: - Şu aşağıdaki evi gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     Temel Vampir: - Peki onun yanındaki direği gördünüz mü?
     Cevap: - Gördük.
     Temel Vampir: - İşte ben o direği görmedim.........

uçak – самолет

ayrılmak – отделяться

geri gelmek – возвращаться

kan – кровь

aşağıda – внизу

yanında – рядом

uyuyan – спящий

devam etmek – продолжать(ся)

tabut – гроб

ölen – умерший

aynı şekilde – таким же образом

direk – столб